HSPLS site
Login
My List - 0
Help
Search
My Account
Databases
HI Newspaper
eBooks/Audiobooks
Learning
PC Reservation
Reading Program
Basic
Advanced
Power
History
Search:
Title Browse
Author Browse
Subject Browse
Best Seller Browse
Music Title Browse
Video/DVD Title Browse
Journal/Newspaper Title Browse
Serial Title Browse
Series Browse (includes Bestseller List)
General Keyword
Title Keyword
Author Keyword
Subject Keyword
Name Keyword
Series Keyword
Score Title Browse
Talking Book Title Browse
Awards Note Browse
Bib No.
Barcode
Refine Search
> You're searching:
HAWAII STATE PUBLIC LIBRARY SYSTEM
Item Information
Holdings
Summary
More Content
More by this author
Cruz, Bill.
Subjects
Spanish language -- Foreign elements -- English -- Glossaries, vocabularies, etc.
English language -- Influence on Spanish -- Glossaries, vocabularies, etc.
Languages in contact -- United States.
Cuban Americans -- Language -- Glossaries, vocabularies, etc.
Cuban Americans -- Language -- Humor.
Languages in contact -- United States -- Humor.
Browse Catalog
by author:
Cruz, Bill.
by title:
The official Spangli...
MARC Display
The official Spanglish dictionary : un user's guía to more than 300 words and phrases that aren't exactly español or inglés / Bill Cruz, Bill Teck, and the editors of Generation ñ magazine ; illustrations by David Le Batard.
by
Cruz, Bill.
New York, NY : Fireside, c1998.
Subjects
Spanish language -- Foreign elements -- English -- Glossaries, vocabularies, etc.
English language -- Influence on Spanish -- Glossaries, vocabularies, etc.
Languages in contact -- United States.
Cuban Americans -- Language -- Glossaries, vocabularies, etc.
Cuban Americans -- Language -- Humor.
Languages in contact -- United States -- Humor.
ISBN:
0684854120
Description:
175 p. ; 19 cm.
Requests:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Status
Hawaii State Library
Language, Literature & History
462.421 Cr
Checked In
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.25_9884
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.