HSPLS site
Login
My List - 0
Help
Search
My Account
Databases
HI Newspaper
eBooks/Audiobooks
Learning
PC Reservation
Reading Program
Basic
Advanced
Power
History
Search:
Title Browse
Author Browse
Subject Browse
Best Seller Browse
Music Title Browse
Video/DVD Title Browse
Journal/Newspaper Title Browse
Serial Title Browse
Series Browse (includes Bestseller List)
General Keyword
Title Keyword
Author Keyword
Subject Keyword
Name Keyword
Series Keyword
Score Title Browse
Talking Book Title Browse
Awards Note Browse
Bib No.
Barcode
Refine Search
> You're searching:
HAWAII STATE PUBLIC LIBRARY SYSTEM
Item Information
Holdings
Summary
More Content
More by this author
Gansel, Mireille, author.
Subjects
Gansel, Mireille -- Translations into English.
Translating and interpreting.
Browse Catalog
by author:
Gansel, Mireille, author.
by title:
Translation as trans...
MARC Display
Translation as transhumance / Mireille Gansel ; translated by Ros Schwartz ; foreword by Lauren Elkin.
by
Gansel, Mireille, author.
New York, NY : Feminist Press at the City University of New York, 2017.
Subjects
Gansel, Mireille -- Translations into English.
Translating and interpreting.
ISBN:
9781558614444 (paperback) :
1558614443 (paperback)
Description:
xiv, 112 pages ; 18 cm
Edition:
First Feminist Press edition.
Requests:
0
Summary:
"Mireille Gansel grew up after her family lost everything to Nazi Germany. In the 1960s and '70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam to help communicate their defiance to the world. Gansel's book shows the estrangement every translator experiences for the ability to speak two languages, and thinks about how translation is an act of empathy for those in exile"--Provided by publisher.
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Status
Hawaii State Library
Language, Literature & History
418.02 Ga
Checked In
Add Copy to MyList
Hilo Public Library
Adult Nonfiction
418.02 Gansel
Checked In
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.25_9884
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.