HSPLS site
Login
My List - 0
Help
Search
My Account
Databases
HI Newspaper
eBooks/Audiobooks
Learning
PC Reservation
Reading Program
Basic
Advanced
Power
History
Search:
Title Browse
Author Browse
Subject Browse
Best Seller Browse
Music Title Browse
Video/DVD Title Browse
Journal/Newspaper Title Browse
Serial Title Browse
Series Browse (includes Bestseller List)
General Keyword
Title Keyword
Author Keyword
Subject Keyword
Name Keyword
Series Keyword
Score Title Browse
Talking Book Title Browse
Awards Note Browse
Bib No.
Barcode
Refine Search
> You're searching:
HAWAII STATE PUBLIC LIBRARY SYSTEM
Item Information
Holdings
Summary
More Content
Subjects
Partition, Territorial, in literature.
India-Pakistan Conflict, 1947-1949 -- Fiction.
Short stories, Hindi -- 21st century -- Translations into English.
Hindi fiction -- 21st century -- Translations into English.
Short stories, Urdu -- 21st century -- Translations into English.
Urdu fiction -- 21st century -- Translations into English.
Short stories, Bengali -- 21st century -- Translations into English.
Bengali fiction -- 21st century -- Translations into English.
Short stories, English -- Translations from Hindi.
Short stories, English -- Translations from Urdu.
Short stories, English -- Translations from Bengali.
Literature, Modern -- 21st century.
India -- History -- Partition, 1947 -- Fiction.
Bangladesh -- History -- Revolution, 1971 -- Fiction.
Browse Catalog
by title:
Crossing over : part...
MARC Display
Crossing over : partition literature from India, Pakistan, and Bangladesh / Frank Stewart, editor ; Sukrita Paul Kumar, guest editor.
Honolulu : University of Hawaii Press, c2007.
Subjects
Partition, Territorial, in literature.
India-Pakistan Conflict, 1947-1949 -- Fiction.
Short stories, Hindi -- 21st century -- Translations into English.
Hindi fiction -- 21st century -- Translations into English.
Short stories, Urdu -- 21st century -- Translations into English.
Urdu fiction -- 21st century -- Translations into English.
Short stories, Bengali -- 21st century -- Translations into English.
Bengali fiction -- 21st century -- Translations into English.
Short stories, English -- Translations from Hindi.
Short stories, English -- Translations from Urdu.
Short stories, English -- Translations from Bengali.
Literature, Modern -- 21st century.
India -- History -- Partition, 1947 -- Fiction.
Bangladesh -- History -- Revolution, 1971 -- Fiction.
ISBN:
9780824832278 (pbk.)
Series:
Mānoa (Honolulu, Hawaii : 1989) ; 19:1.
Description:
xix, 219 p. : ill. ; 26 cm.
Contents:
Essays: from The other side of silence / Urvashi Butalia -- On writing sleepwalkers / Joginder Paul -- Fiction: The train has reached Amritsar / Bhisham Sahni ; translation from Hindi by Alok Bhalla -- Toba Tek Singh / Saadat Hasan Manto ; translation from Urdu by Tahira Naqvi -- Lajwanti / Rajinder Singh Bedi ; translation from Urdu by Alok Bhalla -- Incognita / Rashid Haider ; translation from Bengali by Radha Chakravarty -- Pali / Bhisham Sahni ; translation from Hindi by the author -- The claim / Mohan Rakesh ; translation from Hindi by Richard Williams -- The dog of tetwal / Saadat Hasan Manto ; translation from Urdu by Ravikant and Tarun K. Saint -- Whose story? / Gulzar ; translated from the Hindi by Alok Bhalla -- The owner of rubble / Mohan Rakesh ; translation from Hindi by Alok Bhalla -- Father / Prafulla Roy ; translation from Bengali by John W. Hood -- Mozel / Saadat Hasan Manto ; translation from Urdu by Tahira Naqvi -- Farewell / Samaresh Basu ; translation from Bengali by Krishna Dutta and Andrew Robinson -- from Sleepwalkers / Joginder Paul ; translation from Urdu by Sunil Trivedi and Sukrita Paul Kumar -- Where there is no frontier / Prafulla Roy ; translation from Bengali by John W. Hood -- from Basti / Intizar Husain translation from Urdu by Frances W. Pritchett -- Rebirth / Abul Bashar ; translation from Bengali by Krishna Dutta and Andrew Robinson -- How many Pakistans? / Kamleshwar ; translation from Hindi by Vishwamitter Adil and Alok Bhalla -- Cool, sweet water / Khadija Mastur ; translation from Urdu by Tahira Naqvi.
Requests:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Status
Hawaii State Library
Language, Literature & History
891.4 Cr
Checked In
Add Copy to MyList
Hilo Public Library
Adult Nonfiction
891.4 Crossing
Checked In
Add Copy to MyList
Kaimuki Public Library
Adult Nonfiction
891.4 Cr
Checked In
Add Copy to MyList
Kapolei Public Library
Adult Nonfiction
891.4 Cr
Checked In
Add Copy to MyList
Kapolei Public Library
Adult Nonfiction
891.4 Cr
Checked In
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.25_9884
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.