HSPLS site
HSPLS site
 Search 
 My Account 
 Databases 
 HI Newspaper 
 eBooks/Audiobooks 
 Learning 
 PC Reservation 
 Reading Program 
   
BasicAdvancedPowerHistory
Search:    Refine Search 
> You're searching: HAWAII STATE PUBLIC LIBRARY SYSTEM
 
 Search Results
 4 titles matched: Languages in contact -- United States.
Sort by: 
   Limit by:  
  
 

 1.
View Item Details
A host of tongues : language communities in the United States / Nancy Faires Conklin, Margaret A. Lourie.
by Conklin, Nancy Faires.
New York : Free Press, c1983.
Add to my list
Add to my list
LocationCollectionCall No.StatusDue Date
Hawaii State LibraryR -- LLH Closed Stacks409.73 CNon Circulating 
 
 Add to my list  

 2.
View Item Details
O brave new words! : Native American loanwords in current English / by Charles L. Cutler.
by Cutler, Charles L.
Norman : University of Oklahoma Press, c1994.
Add to my list
Add to my list
LocationCollectionCall No.StatusDue Date
Hawaii State LibraryR -- Language, Lit. & History422 CNon Circulating 
 
 Add to my list  

 3.
View Item Details
The official Spanglish dictionary : un user's guía to more than 300 words and phrases that aren't exactly español or inglés / Bill Cruz, Bill Teck, and the editors of Generation ñ magazine ; illustrations by David Le Batard.
by Cruz, Bill.
New York, NY : Fireside, c1998.
Add to my list
Add to my list
LocationCollectionCall No.StatusDue Date
Hawaii State LibraryLanguage, Literature & History462.421 CrChecked In 
 
 Add to my list  

 4.
View Item Details
Spanglish : the making of a new American language / Ilan Stavans.
by Stavans, Ilan.
New York : Rayo, c2003.
Add to my list
Add to my list
LocationCollectionCall No.StatusDue Date
Hawaii State LibraryLLH Closed Stacks422.461 StChecked In 
Kihei Public LibraryAdult Nonfiction422.461 StChecked In 
 
 Add to my list  

    

Add/Remove MyList (max=100, ie. 1,2 5-20) 

Horizon Information Portal 3.25_9884
 Powered by Dynix
© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.
Horizon Information Portal